gram fuwa fuwa pancake

Yes! 終於去了gram 吃超厚pancake. 2018年去大阪時，專程去了Hep Five 附近的gram， 但20限量的厚pancake 已經賣光， 結果，就看著餐牌，在門口徘徊了幾次，依依不捨的離開。

其實， 上次去長崎亦經過中華街附近gram，但由於剛吃過lunch, 只好過門而不入。

1月時快閃鹿兒島，竟然發現天文館商店街有一間gram。今次，誓要找個時間去嚐一嘗gram的厚pancake。 終於，挑了18：00時段去了gram。

原來，鹿兒島的gram在1800時段只推出10份厚pancake。於是，我17：45便到達。走上一樓，看到店員(店長？)便問他還有沒有厚pancake。得知還沒有完賣，超開心。

店員把桌子準備好，便帶領我們就坐。坐下來的時候，我發現我們是第4組。其他3組還在等食物，我估計他們也是剛剛來的。

別管那麼多，點餐吧。我點了厚pancake，好友點了期間限定choco 特飲。

等了大約25分鐘,gram超厚pancake終於來了。果然不同凡響。fuwa fuwa～～ ふわふわ～　幸せ!!!
超おいしい～～！！大満足！！

鹿児島店
住所：鹿児島県鹿児島市東千石町10-12橋口ビル2F
Tel : 099-225-1351
Open Hour: 11:00-19：00 / 不定休

Hong Kong Living Costs

香港はとても魅力的な都市です。日系企業が多くて、日本人に対しても親切な人が多いので、香港に就職を考えている日本人が少ないではないのでしょうか。香港のような国際都市に何年も働いて、スキルアップ、キャリアアップして、日本に戻してから、外資系会社へ転職や本社に昇進の機会もかなり高いと思ってます。

でもさ、今香港の生活費は前より高くなりました。 Guanxi Timesの香港の生活費について記事を読んで、多分現実と外れるかなと思ってます。https://wakuwork.jp/archives/1939　（更新日: 2018/10/29）

では、香港の生活費を計算しましょう。
＊一人暮らし（単身赴任）
** HK$7=100yen

Header 1	HKD per month	JPY(毎月)
家賃	20,000	285,700
食費($200x30日)	6,000	85,700
水道光熱費	500~1000	7,100
交通費	300~500	4,300
交際費	2,000	28,500
通信費(Internet,携帯）	300	4,300
その他雑費	1,500	21,500
非会社負担の帰国費(年に1回)	1,000	14,300
生活費合計	31,600	451,400

だから、35,000HKドル(500万円)の月給は必要だと思います。 つまり家賃は給料の6割に近い。日本には家賃30万台でタワマンが借りられるかも。

Culture shock

到日本留學或打工的人，或多或少都會遇到一些culture shock, 此乃白先勇先生所說的外來文化衝擊。

對於我來說，我遇到的culture shock 有以下幾種。讓我跟大家分享一下吧！

1. Rajio 體操  (ラジオ体操)
NHK 的 Rajio 體操有3set不同的音樂跟動作。學校會播放給各老師跟同學一起做。
我公司每天早上9時正都會做Rajio 體操。所以，基本上是不容許遲到的。照我估計，99%日本人都記得ラジオ体操第1 & 第2 full set的動作。

Source from: https://youtu.be/LuiDj3wa0UA

NHKラジオ体操　第１

Source from: https://youtu.be/5bTmEw7kC9U

NHKラジオ体操　第2

2. 植物
原來，放在公司的植物可以做到一不染，是要人手每一片每一片擦乾淨的。我以前的公司是由reception 姐姐擦的。

3. 蓋上廁所板蓋
經常去日本的朋友都知道日本人在完廁後會蓋上廁所板。起初不知是什麼一回事，究竟應該把板子打開還是不打開，會不會“賴野”？
現在，有時在香港都會錯手把廁所板蓋上。Sorry!

4. 放涼了的便當
我很喜歡日本的便當，皆因每一盒都很精緻，一份主菜加上很多配菜，一次過滿足饞嘴的我。但大家有沒有發現在超市或火車站賣的便當總是涼的。我當然明白那都是預製的便當，不會像大X樂或大X活的飯盒那樣熱騰騰的。就算是OL帶了自製的便當回公司，Lunch的時候也不會加熱。日本人發明了微波爐, 但不知為何, 他們不會把便當放入微波爐加熱，所以日本的便當總是涼的。

About Doraemon

有正在讀日文的朋友問我，為什麼Doraemon 的 ドラ是用片仮名 (katakana) 但 emon 是用 平仮名(hiragana)?

What a good question!!! 於是，我就在網上找答案。

原來根據Doraemon 字典所講，有一天，機械人調查員來到大雄家幫Doraemon 登記戶籍。 Doraemon 在填寫表格時， 一時之間忘記了 e-mon 的片仮名怎樣寫， 情急之下，用了平仮名寫了e-monえもん。

Source from: ドラえもん百科I

你可能會問，為什麼不用平仮名呢？
在日本，機械人通常會用片仮名去表達。比方說，gundam 和 Softbank的Pepper 。 在日文，我們會用片仮名ガンダム 和 ペッパー。

其實，Doraemon 忘記片仮名的情況，我想很多初學日文的朋友也會遇到吧。因為我一開始學的時候也常常忘記呢。大家繼續努力吧！

共勉之。

2018 Fukuoka Trip Review

2018年福岡之旅後感

1. 為何取消了工場見學?

本來打算在Day 2 的中午取車，1:30pm 去參觀Yakult Factory 益力多工場. 誰知，當我在12:30pm到達Budget Rental Car 博多祇園店，職員還沒有把我預訂的車準備好（車子還不在哪！）。大概12:40車子才回來，他們還要檢查清潔，結果，12:55才把車子交給我。那，當然來不及去工場，所以只好打電話告訴工場真的不好意思,我來不及去。就是這樣，我們就錯過了一個工場見學的機會。

其實，在2012年，我也在同一家Budget Rental Car租車，當時，職員態度很好，車子很新，只走了約6000公里。今時今日的服務態度變了，不知客人何時來取車。遲了交車沒有一聲” 申し訳ございません” .” 大変お待たせいたしました”亦欠奉.

2. 博多阪急黑面女職員

每次去博多阪急，必會到8樓的The North Face counter，皆因日本版TNF比美國版款式和size比較合適。這次也挑了一些外衣跟褲子，付錢的時候，把阪急會員卡和信用卡給了女的sales。
等了10分鐘， sales把帳單給我，我簽了名之後就問免稅在幾樓。sales問我是否要退稅，我說是（心想你看到我張credit card就知道我不是日本人啦）。然後她說如果要免稅就不可以儲阪急會員積分。我說沒可能，去年我也可以退稅。然後，她就問了在隔壁counter的senior sales。那個男的senior說不知道，然後她跟我說要打電話去問問。

Sales：我要打電話去查詢一下，你稍等一會吧。
我：好的。
我聽不到她們在電話的談話內容，但掛了線後，sales就斬釘截鐵地告訴我 -- 不可以!!!!! 我：那我就不要儲積分啦。麻煩你把剛才的單取消。
Sales聽了之後就立刻黑面，氣沖沖的把剛才的帳單取消，重新刷卡，然後很晦氣的把新的帳單給我。 我明白此舉動很麻煩很費時，但我從未遇過日本sales會在人客面前黑面和發晦氣。這是我在日本shopping以來最受氣的一次，也是唯一一次。
[後感]
在同一個trip遇到2件不愉快的事，還發生在做事嚴謹和以禮相待的日本，實在令我驚訝。我不禁懷疑是否最近幾年有太多的中國遊客遊日令他們遇上了一些不愉快的經歷，所以對中國遊客（他們分辨不到中國，台灣和香港的遊客）態度沒有以前那麼好呢？