Culture shock

到日本留學或打工的人，或多或少都會遇到一些culture shock, 此乃白先勇先生所說的外來文化衝擊。

對於我來說，我遇到的culture shock 有以下幾種。讓我跟大家分享一下吧！

1. Rajio 體操  (ラジオ体操)
NHK 的 Rajio 體操有3set不同的音樂跟動作。學校會播放給各老師跟同學一起做。
我公司每天早上9時正都會做Rajio 體操。所以，基本上是不容許遲到的。照我估計，99%日本人都記得ラジオ体操第1 & 第2 full set的動作。

Source from: https://youtu.be/LuiDj3wa0UA

NHKラジオ体操　第１

Source from: https://youtu.be/5bTmEw7kC9U

NHKラジオ体操　第2

2. 植物
原來，放在公司的植物可以做到一不染，是要人手每一片每一片擦乾淨的。我以前的公司是由reception 姐姐擦的。

3. 蓋上廁所板蓋
經常去日本的朋友都知道日本人在完廁後會蓋上廁所板。起初不知是什麼一回事，究竟應該把板子打開還是不打開，會不會“賴野”？
現在，有時在香港都會錯手把廁所板蓋上。Sorry!

4. 放涼了的便當
我很喜歡日本的便當，皆因每一盒都很精緻，一份主菜加上很多配菜，一次過滿足饞嘴的我。但大家有沒有發現在超市或火車站賣的便當總是涼的。我當然明白那都是預製的便當，不會像大X樂或大X活的飯盒那樣熱騰騰的。就算是OL帶了自製的便當回公司，Lunch的時候也不會加熱。日本人發明了微波爐, 但不知為何, 他們不會把便當放入微波爐加熱，所以日本的便當總是涼的。

Shop 99 Theme Song

100yen shop "Shop 99"'s Theme Song
Shop 99 テーマ曲

ショップ　9 - 9 9 - 9 9 9
ショップ　9 - 9 9 - 9 9 9
だてに安くはありません　あなたを思って　9- 9 9 9
あなたのおうちに届けたい　そんな気持ちで　9 - 9 9 9

ショップ　9 -9 9 - 9 9 9
ショップ　9 -9 9 - 9 9 9
なんでもかんでも 99  99　忘れないでね　9 - 9 9 9
おいしい食べ物届けたい　便利な雑貨も届けたい

ショップ　9 -9 9 - 9 9 9
ショップ　9 -9 9 - 9 9 9
キャベツに大根　9 - 9 9 9 　お肉にお魚　9 - 9 9 9
お菓子だプリンだヨーグルト　まとめて買いましょ　9 - 9 9 9

ショップ　9 -9 9 - 9 9 9
ショップ　9 -9 9 - 9 9 9 - 9 - 9 9 9


Source from: http://www.youtube.com/watch?v=BkCjo3Ed1O4

Yodobashi Camera Theme Song

Yodobashi Camera Theme Song
ヨドバシカメラのテーマソング
原曲：アメリカ民謡

新宿西口本店版

丸い緑の山手線
真ん中通るは中央線
新宿西口駅の前
カメラはヨドバシカメラ

若者集まる新宿に
うれしいカメラの店がある
ビデオも時計もそろってる
ビデオもヨドバシカメラ

新宿西口駅前に
大きなカメラの店がある
パソコンワープロそろってる
ゲームもヨドバシカメラ

よいママよいパパよい家族
電化製品そろってる
いつでもみんなの合言葉
家電もヨドバシカメラ

テレビも ラジカセ オーディオも
安くて何でもそろってる　
だれでも 知ってる 良いお店　
みんなの ヨドバシカメラ


Source from: http://www.youtube.com/watch?v=P5QwBLmQLrY

Actually, they have many versions, e.g. 札幌版, 大阪梅田版, 福岡博多版, and 英語版.

"Running in the circle is the green Yamanote line,
Cutting through the middle is the orange Chuo line,
Hurry out of Shinjuku west exit, there,
You'll find Yodobashi Camera."

The melody is orginated from an Amercian song during Civil War - The Battle Hymn of the Republic.


Source from: http://www.youtube.com/watch?v=j5SlIjECKxw

Don Quijote Theme Song

Miracle Shopping - Don Quijote Theme Song
ミラクルショッピング ～ドン・キホーテのテーマ～
MUSIC: 田中 マイミ

思い立ったらいつだって ドンキホーテで待ち合わせ
ドカンとあふれる 夢を買いましょ
気分は宝探しだね

ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ
ボリューム満点 激安ジャングル
ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ
何でもそろって 便利なお店 ドン・キホーテ

早い者勝ち パラダイス
ドンキめぐりは クセになる
衝動的でも 得したね
今夜は ナニがあるのかなー

ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ
いつでも満足 不思議なジャングル
ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ
真夜中過ぎても 楽しいお店 ドン・キホーテ

ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ
ボリューム満点 激安ジャングル
ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ
何でもそろって 便利なお店 ドン・キホーテ

Translation:
激安ジャングル => 激安Jungle



Source from: http://www.youtube.com/watch?v=iJyYrrDKYZE

Special Benefits 員工福利

在GOOGLE美國公司工作的朋友告訴我, 公司會包他們一日3餐和小吃, Cafe是24小時開放, 食品飲料是全免的. 聽了後便很羨慕, 雖然自己吃的不多, 但不用放工趕回家煮飯/煮麵, 省下不少時間及工夫. 除了有得吃有的喝外, 公司亦有兵兵波檯供員工娛樂. 就是這些員工福利, 便吸引了很多年青人和大學畢業生去工作. 想到這些的管理層, 果然懂得找住員工們的心.

在日本, 有些企業有更獨特的員工福利.

1. 生仔禮金
Softbank見日本出生率不斷下降, 推出高額的生仔禮金來吸引員工生仔.
家裡第1名出生子女可獲5萬日圓, 第2名可獲10萬日圓, 第3名可獲100萬日圓, 第4名得300萬, 第5名得500萬.

2. 大失敗獎(1萬日圓)
太陽Parts每年會頒發2次大失敗獎給公司裡最失敗或犯大錯的員工, 藉此給公司其他員工作借鑒.

3. 寵物獎金&白金
販賣寵物食品的日本Hill's Colgate 公司會發1萬日圓給開始養飼寵物的員工, 以示鼓勵. 但如果員工家裡飼養的寵物不幸去世, 公司也會發放1萬日圓, 以表哀悼心意.

4. 失戀休假
Hime Company 容許公司員工每年因失戀而放自己一天假.

5. 掃平貨半天假(バーゲン半休制度)
像Sogo半年一次的Thanksful Week, 便吸引了少男少女, 師奶, 上班族來掃平貨. 由於Hime Company 深明有買趁早這個道理, 也容許公司員工每年用此為藉口放假半天.

6. 約會支援金 (デート支援金)
網站設計和廣告代理公司Control Plus以實際行動來支持員工去拍拖和約會. 視付約會地點, 以東京都中央區的office為中心, 每1km有100日圓. 如去北海道札幌就是800km, 公司便會發放8萬日圓. Wow!!!

根據日本經營管理人士解釋, 這些獨特的員工福利有助增加員工士氣和加強公司形象.
如果你公司平時連放一天半天假都不容許, 那麼, 你仍會堅持在那裡打工嗎??

Bic Camera

我最喜愛的電器店就是BIC CAMERA. 每次進去 , 總是會流連忘返. 它紮根於池袋, 所有在池袋可算稱霸, 共有5間店舖, 包括池袋本店, パソコン館池袋本店, 池袋東口総合館, 池袋東口カメラ館, 和池袋西口店. 在秋葉原擁有強大勢力的Softmap就是它的子公司.

Bic Camera 有一首主體音樂, 如果你在店內待1小時以上, 當你走出店舖後, 你的腦子裡只會不停奏著這樂曲. 真佩服日本仔的生意頭腦, 讓音樂將顧客催眠, 潛移默化 (實情是疲勞轟炸). 不過, 歌詞確實將池袋的特色表露無遺, 如建在車站東邊的西武百貨(Seibu)和建在西邊的東武百貨(Tobu), 還有池袋的地標Sunshine City Building.

原曲：聖歌687番 Christian Hymn "Shall We Gather at the River"
歌詞 ---日本語

♪不思議な不思議な池袋

東は西武で西東武

高く聳えるサンシャイン

ビックビックビックビックカメラ

英文意譯如下:

♪Strange strange Ikebukuro

SEIBU is on the east and TOBU is on the west (of Ikebukuro station)

SUNSHINE (City Building) stands high

Bic Bic Bic BIC CAMERA!!!!!!

Source from: http://www.youtube.com/watch?v=3CxkDNCAE74