1. “Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.” by Mark Twain
甭帶著偏見去旅行!!
2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.” by St. Augustine
別做井底之蛙!!
別做井底之蛙!!
3. “I have found out that there ain’t no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.” by Mark Twain
好不容易才拿到假期, 不要被你的旅伴(travel companion)糟塌你的旅程, 影響你的心情.
4. “A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it.” by John Steinbeck
絕對同意!! 天有不測之風雲!!
5. “If you wish to travel far and fast, travel light. Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness and fears.” by Cesare Pavese
放下你的成見, 恐懼, 嫉妒, 比起帶著輕便的裝備更為重要.
6. "Like all great travellers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen." by Benjamin Disraeli
看似很難明的句子. "我見的比我記得的為多; 但我記得的比我見的更多." 想深一層, 有時候翻看旅行相片, 總會概嘆"阿!原來我到過這地方!" 或 "阿! 原來我在那裡食過這東西!". 所以, 見過的, 吃過的, 玩過的都會可能忘記. 但我們見到的景像背後可能總會有一些感受,一些回憶,或一個故事, 所以, 我記得的應該比我見的景像為多.
7. “Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.” by Paul Theroux
這就是遊客(Tourist)和旅人(Traveler)的分別. 有人話 "Tourists expect toilet paper; travelers carry their own (with the carton roll removed and pressed flat)."
遊客注重的是觀光, 消閒和享樂; 旅人為了學習, 流浪和冒險.
8. “Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.” by Miriam Beard
醉翁之意不在酒, 旅行旨在於學習思考, 認識自己.
9. “The first condition of understanding a foreign country is to smell it.” by Rudyard Kipling
讀萬卷書不如行萬里路. 要學好外語也應去當地住上一些日子, 學習他們的文化.
10. “All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” by Martin Buber
Explore & Discover!! 所以, 要靠自己去發掘, 去領略.
Further quotes, pls go to:
No comments:
Post a Comment