Bic Camera

我最喜愛的電器店就是BIC CAMERA. 每次進去 , 總是會流連忘返. 它紮根於池袋, 所有在池袋可算稱霸, 共有5間店舖, 包括池袋本店, パソコン館池袋本店, 池袋東口総合館, 池袋東口カメラ館, 和池袋西口店. 在秋葉原擁有強大勢力的Softmap就是它的子公司.

Bic Camera 有一首主體音樂, 如果你在店內待1小時以上, 當你走出店舖後, 你的腦子裡只會不停奏著這樂曲. 真佩服日本仔的生意頭腦, 讓音樂將顧客催眠, 潛移默化 (實情是疲勞轟炸). 不過, 歌詞確實將池袋的特色表露無遺, 如建在車站東邊的西武百貨(Seibu)和建在西邊的東武百貨(Tobu), 還有池袋的地標Sunshine City Building.


原曲:聖歌687番 Christian Hymn "Shall We Gather at the River"
歌詞 ---日本語

♪不思議な不思議な池袋
東は西武で西東武
高く聳えるサンシャイン
ビックビックビックビックカメラ

英文意譯如下:

♪Strange strange Ikebukuro
SEIBU is on the east and TOBU is on the west (of Ikebukuro station)
SUNSHINE (City Building) stands high
Bic Bic Bic BIC CAMERA!!!!!!


Source from: http://www.youtube.com/watch?v=3CxkDNCAE74

No comments:

Post a Comment